古來《上生經》之流傳分有「中原系、南方系、寫本系及新刻本」四個版本。其中「新刻本」的經文末加了兩條咒語，名為「慈氏真言」及「生內院真言。」

「慈氏真言」經查為：

《佛說文殊師利法寶藏陀羅尼經》中之「彌勒菩薩陀羅尼​。」

南謨(上聲)痾(去聲)哩也昧怛[口*(隸-木+士)]野菩地薩怛[口*縛](引)野怛[(仁-二+爾)/也](去聲)他(去聲)昧怛[口*(隸-木+士)]昧怛囉忙囊(上聲)細莎訶。

「生內院真言」經查為：

《大毗盧遮那成佛神變加持經》卷四中之「慈氏印真言。」

南麼三曼多勃馱喃(一)阿爾單若耶(二)薩婆薩埵(引)舍耶弩蘖多(三)莎訶(四) 。

今此校正正名，願四眾弟子勿隨意篡改佛經之經名與經文。請依正確的經法來修持，必得生於第四天「兜率陀天」，奉見「彌勒菩薩。」

莫再「竄改佛經」「曲解佛經」！致使『彌勒法門』無法振興！